Archive for January, 2010
“Red Cross Expo Project,” now at the planning stage sprint
Posted by lisa in EXPO Shanghai on January 25th, 2010
January 19, the Shanghai World Expo will be held at the International Red Cross and Red Crescent Museum exhibit decoration ceremony. China Red Cross Society Vice President, Shanghai World Expo will be the International Red Cross and Red Crescent Museum exhibition chief representative of the Chang-Jiang Guo, China’s Red Cross organization’s Propaganda Department, the International Red Cross and Red Crescent Museum attended the ceremony, executive deputy director Wang Shitao . At present, the International Red Cross and Red Crescent Museum of the main project has been completed and delivered to the Chinese Red Cross, the next step will be officially entered the stadium renovation exhibit phase.
Constructed by the Chinese Red Cross Society of Shanghai World Expo will be the International Red Cross and Red Crescent Museum is located at Exposition District B02-Z01, adjacent to the Museum of World Meteorological Organization, the United Nations Pavilion. Pavilion construction area of 500 square meters exhibition area of 324 square meters, is expected to be received into the museum during the exhibition period, more than 60 million people in the audience.
International Red Cross and Red Crescent Museum of the Chinese Red Cross “Red Cross Expo project” one of the. The project also includes 58 honorary carried out day and “the Red Cross and the World Expo peer” voluntary service activities and so on. At present, the Chinese Red Cross has been completed, including the main registration, the Red Cross Online Expo, the Red Cross and the World Expo marks the application portfolio, honor and Japan, activities and venues, and other related applications and to confirm the legal formalities.
Expo Network January 25 news
Thai Airways Thai House dinner involved in creating
Posted by lisa in EXPO Shanghai on January 25th, 2010
Recently, Thailand’s Social Development and Human Security, the Ministry signed a memorandum of cooperation with Thai Airways, the two sides will work together for the Thai Pavilion at Shanghai World Expo visitors from Thailand to prepare authentic and healthy food.
Thai Pavilion listed food menu, both with the traditional Thai hot and sour taste characteristics of hot and sour prawn soup, Thai curry chicken noodles, Thai basil leaves and Thai Fried shrimp balls spicy fragrant pork with rice, but also a relatively mild sweet and sour taste with rice or Fried chicken, Thai pork powder, fish and coconut chicken soup noodles.
It is worth mentioning that the chef is also Thai Pavilion, particularly in adding a bit of herbal ingredients in the composition, so that more healthy dishes, but also will take into account the tastes of the Chinese people and focus on nutritional requirements.
Thailand’s Social Development and Human Security Ministry officials expressed the hope that through the Thai Pavilion restaurant, enhance understanding of visitors to Thai cuisine.
Expo News Network January 25
Expo to exhibit Haitian capital before and after quake
Posted by lisa in EXPO Shanghai on January 20th, 2010
Shanghai World Expo coordinators are considering a plan to exhibit the changed landscape of Haitian capital Port-au-Prince before and after the earthquake, to make a stronger presence of the country to the world.
“We plan to present the views of the quake-devastated capital before and after the earthquake in the Haitian Hall to call for more attention and supports from the international community for its reconstruction,” said He Lihua, an exhibition official.
“We have made initial agreement with Courtney Rattray, deputy representative of the Caribbean countries to the Expo, and we are soliciting opinions from the Haiti authorities,” He said.
“No answer has come yet,” He added.
Member states of the Caribbean Community will have a joint participation in the Expo. The pavilion has been completed, in which Haitian hall covers about 250 square meters.
“We will guarantee the participation of Haiti at the Expo as originally planned,” said Zhou Jun, head of the exhibition department under the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
EXPO Shanghai
Lecture promotes World Expo in Shaanxi
Posted by lisa in EXPO Shanghai on January 20th, 2010
Shanghai Library Director Wu Jianzhong gave an Expo-themed lecture in Shaanxi Library yesterday afternoon, as part of the Expo promotion week in the northwestern China province.
Wu, also counselor for the Expo’s theme development, elaborated on World Expo’s history, its role and significance, and introduced the main content of Expo 2010, which will open on May 1 in Shanghai.
In his lecture, the director demonstrated the glamour and implication of the world event through multimedia presentations, creating a mesmerizing effect among the audience.
Wu also answered audiences’ questions on how to participate in the Shanghai World Expo.
The lecture, which attracted nearly 500 people, was repeatedly interrupted by warm applauses. The lecture was also broadcast live throughout the province’s prefectures and counties. It was estimated that more than 100,000 people watched the video broadcasting of the lecture.
EXPO Shanghai
Organizer pledges every convenience for visitors
Posted by lisa in EXPO Shanghai on January 20th, 2010
Visitors to the World Expo will find everything available on site, ranging from free drinking water to food, toilets and shelters.
The organizer has put visitors’ every need into consideration with a visitor-oriented approach, Shanghai Executive Vice Mayor Yang Xiong told a press conference hosted by the Information Office of the State Council in Beijing today.
There will be 95 drinking fountains at the site, allowing visitors to get water every 100 meters, Yang said.
More than 8,500 individual toilets will be built, 20 on average for each thousand visitors if daily visitor flow reaches 400,000. Mobile toilets will also be set up to avoid long queues, Yang noted.
The catering area for every 1,000 visitors will be 240 square meters, compared with the 109 square meters at Aichi Expo in 2005. Visitors can find snacks within a five-minute walk.
Enough shelters against sun and rain will also be installed, given Shanghai’s sizzling temperature in July and August, according to Yang.
He revealed that some major pavilions may extend their openings after the Expo because they are too small for “a large number” of visitors.
For example, the China Pavilion can only receive 50,000 visitors daily, while the estimated daily visitors will reach 400,000 on average, he said. “Opinions are being canvassed on the issue.”
Yang said 42 buses will transport visitors inside the Pudong zone of the Expo site, which will cover a route of 2.4 kilometers. The interval between buses will be no longer than one minute.
EXPO Shanghai
Preparation for 2010 Shanghai Expo in final stage
Posted by lisa in EXPO Shanghai on January 20th, 2010
Preparations for the World Expo 2010 Shanghai China were going according to plan, and construction of most pavilions was nearly complete, said an official on the executive committee for the event in Beijing today.
Yang Xiong, Deputy Director of the Executive Committee for Shanghai Expo and also Vice Mayor of Shanghai, made the remarks at a press conference organized in Beijing by the State Council Information Office, just 103 days ahead of the 2010 Shanghai Expo opening, saying the preparation work was in the final stages.
A total of 192 nations and 50 international organizations worldwide have confirmed their participation in the Expo to date. All of the mainland’s 31 provinces, autonomous regions and municipalities, along with Hong Kong, Macau and Taiwan will also participate.
“Meanwhile, more than 220 countries and international organizations have confirmed to join the Expo Shanghai Online, giving users a great Expo experience over the Internet,” said Yang.
According to Yang, 90 percent of the pavilions’ construction work was complete. Of the 42 pavilions built by foreign countries, 80 percent had started decorating.
The coordinators were making efforts to enhance all services, ensuring security and food safety, as well as good traffic flow, said Yang. Tourists would be warmly looked after.
Shanghai Expo will run from May 1 to October 31, 2010, and the number of the expected visitors will total 70 million, according to a document posted at the website of the Expo.
As of January 17, more than 18 million tickets had been sold.
EXPO Shanghai
New Year’s Eve night singing warm Taiwan
Decrepit wasted 87, Tastes the whole experience. Then singing running Terminal, Phi winter snow summer sun roof. People do on holidays, artists nor non-festival year. Every family reunion Qing New Year’s Eve, my family and I do not waving. New Year’s Eve night singing warm Taiwan, Chang Ba warm Taiwan New Year’s Day. … …
A few Shanghai opera libretto, tells the terminal to run the bitterness of artists on holidays. Said starting terminal artists, as if born Ming Ku, Danian Ye people round and round round joy to eat dinner, we are far away from their families, not in the car is on board, rushed to the Shanghai suburban towns the performing venues. No matter what happened to run into more bad weather, the market can not be mistaken.
Danian Ye’s performance is called warm Taiwan, in order to discuss the good mouth color next year, every game sold-sold out. New Year’s Day speech as early as the third-year Canadian courts, a day played three games, so what’s to eat dinner, New Year’s mind ah! Sometimes, after the end of night games, but also sing the turn row (the audience point of singing opera). Those viewers to win money in the casino must Baikuo Qi, point is 10. A little drama to sing for 15 minutes, 10 is necessary to sing two and a half hours, sing the first ride you faint brain, throat knot (mute singing voice). Turn row until finished singing, the sky gradually out, people tired Chisha no taste, and dragged his exhausted body to quilt a drill, sleep dead weight dead weight, even if the drums are awake, but firecrackers resounded through the sky to .
1942 Lunar New Year me the most memorable. That year, Pudong, Nanhui County, where we have performed. Year day, the Japanese devils forced us to pseudo-County Zhongshan Hall, to celebrate the “victory of the Japanese Greater East Asia War” performance. We sing in Japan and France, under the bloody rule of extreme suffering of the Japanese who are willing to sing! But it can not to do? In the Japanese bayonets shining we had to submit to the next!
That a feeling of Mandu hatred, we discuss what is the singing. Everyone wants to Chu Chu devils of the mold head, unwilling to sing the auspicious celebration, but they can not be found and decided to sing “settled in the deserted meet”, “little monks cry Spirit”, “Xu A by a lamp”, “ZHU Xiao-charge 18 days , “” seek mother LOH Nga Chen “It’s five theatrical.
Puppet theater in the review reported to the head, they pour agreed. In fact, this five play in the “little monks, crying Spirit” is to compare a bonze Japanese, implying that they die sooner or later have to defeat exotic. Another out “ZHU Xiao-charge 18 days,” talking about the casino ZHU Xiao-day remand Dragon White Tiger, one breath in 17 remand to custody, made a fortune, but the 18th went so far as once bet and lose our shirts. This metaphor at present, although the Japanese have won the battle could be the last will be completely ended in failure. We also added a sentence at the end movie lines, ZHU Xiao-days to himself, exclaimed: “Oh! ZHU Xiao-God ZHU Xiao-days, my ‘old BU head’ gambled away completely, finished 啦 … …” At that time we heard this venue palm huge success. Devils because we all call “old BU head.” “Old BU head” finished, everyone of course, happy!
One year we played as though the Japanese, but the other troupes is not so good luck. Early in the evening in order to Songjiang Shanghai opera singing team, on the way encountered the Japanese puppet troops clashed with local, went so far as to shooting at innocent people. Shanghai opera artist Fan Ling Monks have been killed on the spot, diarrhea break intestinal flow, blood everywhere, and appalling. Ding-E female artist was injured in the arm, the bullet through the palm of your hand, but also blood DC!
This is why we run terminal artist during the reign of the New Year Puppet happened!
提供更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。
提供更好的翻译建议：
New Year's Eve night singing warm Taiwan <br> <br>YAO Shi-liang <br> <br>Decrepit wasted 87, Tastes the whole experience. Then singing running Terminal, Phi winter snow summer sun roof. People do on holidays, artists nor non-festival year. Every family reunion Qing New Year's Eve, my family and I do not waving. New Year's Eve night singing warm Taiwan, Chang Ba warm Taiwan New Year's Day. … … <br> <br>A few Shanghai opera libretto, tells the terminal to run the bitterness of artists on holidays. Said starting terminal artists, as if born Ming Ku, Danian Ye people round and round round joy to eat dinner, we are far away from their families, not in the car is on board, rushed to the Shanghai suburban towns the performing venues. No matter what happened to run into more bad weather, the market can not be mistaken. <br> <br>Danian Ye's performance is called warm Taiwan, in order to discuss the good mouth color next year, every game sold-sold out. New Year's Day speech as early as the third-year Canadian courts, a day played three games, so what's to eat dinner, New Year's mind ah! Sometimes, after the end of night games, but also sing the turn row (the audience point of singing opera). Those viewers to win money in the casino must Baikuo Qi, point is 10. A little drama to sing for 15 minutes, 10 is necessary to sing two and a half hours, sing the first ride you faint brain, throat knot (mute singing voice). Turn row until finished singing, the sky gradually out, people tired Chisha no taste, and dragged his exhausted body to quilt a drill, sleep dead weight dead weight, even if the drums are awake, but firecrackers resounded through the sky to . <br> <br>1942 Lunar New Year me the most memorable. That year, Pudong, Nanhui County, where we have performed. Year day, the Japanese devils forced us to pseudo-County Zhongshan Hall, to celebrate the "victory of the Japanese Greater East Asia War" performance. We sing in Japan and France, under the bloody rule of extreme suffering of the Japanese who are willing to sing! But it can not to do? In the Japanese bayonets shining we had to submit to the next! <br> <br>That a feeling of Mandu hatred, we discuss what is the singing. Everyone wants to Chu Chu devils of the mold head, unwilling to sing the auspicious celebration, but they can not be found and decided to sing "settled in the deserted meet", "little monks cry Spirit", "Xu A by a lamp", "ZHU Xiao-charge 18 days , "" seek mother LOH Nga Chen "It's five theatrical. <br> <br>Puppet theater in the review reported to the head, they pour agreed. In fact, this five play in the "little monks, crying Spirit" is to compare a bonze Japanese, implying that they die sooner or later have to defeat exotic. Another out "ZHU Xiao-charge 18 days," talking about the casino ZHU Xiao-day remand Dragon White Tiger, one breath in 17 remand to custody, made a fortune, but the 18th went so far as once bet and lose our shirts. This metaphor at present, although the Japanese have won the battle could be the last will be completely ended in failure. We also added a sentence at the end movie lines, ZHU Xiao-days to himself, exclaimed: "Oh! ZHU Xiao-God ZHU Xiao-days, my 'old BU head' gambled away completely, finished啦… …" At that time we heard this venue palm huge success. Devils because we all call "old BU head." "Old BU head" finished, everyone of course, happy! <br> <br>One year we played as though the Japanese, but the other troupes is not so good luck. Early in the evening in order to Songjiang Shanghai opera singing team, on the way encountered the Japanese puppet troops clashed with local, went so far as to shooting at innocent people. Shanghai opera artist Fan Ling Monks have been killed on the spot, diarrhea break intestinal flow, blood everywhere, and appalling. Ding-E female artist was injured in the arm, the bullet through the palm of your hand, but also blood DC! <br> <br>This is why we run terminal artist during the reign of the New Year Puppet happened!
Mid-Autumn Festival moon cakes
Posted by lisa in shanghai travel on January 5th, 2010
Mid-Autumn Festival moon cakes, moon cakes to eat every year, every year is different.
The fifties, when I was a kid. Mid-Autumn Festival to the mother the money to buy eight to a Soviet-style moon cakes, I eat, I remember when a small box of moon cakes are four installed and I am eating only one meal a sister, moon cakes, moon cakes eaten, that’s mooncakes Box is also reluctant to lose. That was my first Mid-Autumn Festival.
1959 Mid-Autumn Festival, I will never forget. Mid-Autumn Festival that year coincided with the eve of the Republic of Daqing a decade, Dad told me to go home, said: “* *, the factory made a Cantonese-style red bean paste moon cakes, I placed in dormitories, next week I bring you home to eat” . I am extremely happy, and such a large Cantonese-style red bean paste moon cakes I have not eaten it! After a week, and my father home. Dad did not mention moon cakes, and I do not dare to ask for fear of eating moon cakes early dreams shattered. It took another week to go home dad said to me: “* *, moon cakes have been placed on my head under the crushed-chen.” Wow! I dreamed of cakes gone. That was my most disappointing of the Mid-Autumn Festival.
The sixties, I had a secondary school. In the three years of natural disasters, when the rice eating enough, never mind eat them moon cakes? But the Mid-Autumn Festival always have to eat moon cakes 呀! Later, her mother thought of one way: buy flour and brown sugar, make their own moon cakes – actually a package of bread with brown sugar. It was that I was the most bitter of the Mid-Autumn Festival.
The seventies, my colleague at the grocery store I work. I have to eat moon cakes from a into a selling moon cakes. At that time Mid-Autumn Festival, we are very busy, and selling moon cakes, but also received money, but also received food stamps, but also received food stamps to 100 for a unit of paste together a broken food stamps would also like to put together paste is good, and then counting board account. In the past planned economy era, we in the food stamps on the circulation of charges of the tremendous human and material resources. At that time there is no food stamps one day we want to be nice ah!
Cantonese-style moon cakes were sub-type and wave of Soviet-style, specifications and a half two, and One 2 One and two and a half, as many as twenty or thirty kinds of varieties of moon cakes. We are a salesperson at the counter put a plate, put the customer to buy moon cakes, plate, and then one by one settlement. This business is for newcomers to the novice is to help not helpful at all. So from the seventies onwards, to the late eighties all the Mid-Autumn Festival, I have been busy to spend the.
In the meantime, there are two things to eat moon cakes are impressive: one about the 1975 Mid-Autumn Festival, there is a food factory is still hot cakes sent, and I greedy, money or bought a Soviet-style big roses, which only the moon cakes warm, fragrant, tastes great; On another occasion, about the 1979 Mid-Autumn Festival. I work passing Tilan Bridge food store, see the sale of cut-moon, I have spent money to buy a wide angle two big-peanut-yun, may be placed only moon for far too long and hard bang bang, I just change their eating habits devoured, small Jue slowly swallowing up and down is also very You Ziwei. Only moon cakes, I ate a long time.
By the nineties, I was job transfer and left the grocery store. At that time food stamp canceled, With no more food stamps to buy moon cakes had. But the moon to upgrade from food gifts, but the price also rose a lot. Many stores are operating boxed cakes, moon cakes to buy zero-down I do not know where there is only to buy it? About the 1999 Mid-Autumn Festival night, I suddenly remembered cakes do not buy it, I called out to buy her daughter, she ran a lot of places do not get the end finally in Pudong, “Yaohan”, has spent more than 50 yuan money to buy to a box of moon cakes, brought home, you’ll see that only a big moon, let me sell the old moon cakes, a salesperson opened the eyes.
Since 2002, my son to eat moon cakes are sent. I said to him: “Do not other moon cakes, but the ‘Xing Hua Lou’ or” New Asia ‘is red bean paste moon cakes on the list. “Eat red bean paste moon cakes childhood dream come true, but I can not eat, meal they can eat only a quarter of moon cakes. because I have a “three high” defects.
Alas! Mid-Autumn Festival moon cakes every year and every year the story is different. The so-called True: Stories of moon cakes is small. I hope our Mid-Autumn Festival had a better year by year.